Mühlenspiegel 1

vor wort Ein Vorwort von Filippo Smaldino-Stattaus Was will der mühlenspiegel ? und für alle Leser interessanter. Aller- dings soll der mühlenspiege l aufgrund seines Charakters nicht als Plattform für tagesaktuelle, parteipolitische Polemi- ken dienen. Dafür sind Publikationen der Parteien und öffentliche Beiträge auf Veranstaltungen oder Webseiten und die Berichterstattung in der Regionalpresse geeignetere Medien als eine kommunale Bürgerzeitung. Hingegen ist die argu- mentative Darstellung kontroverser Po- sitionen zu wichtigen Themen durchaus möglich, denn eintönig-lang- weilig will die Redaktion mit diesem Blatt keineswegs da- herkommen Parallel zur gedruckten Ausgabe gibt es im Netz un- ter www.muehlenspiegel.de eine Online-Version unserer neuen Bürgerzeitung. Hier werden täglich die neuesten Meldungen aus unserer Ge- meinde veröffentlicht. Die Besucherzahlen steigen hier übrigens kontinuierlich an. Das zeigt uns: Wir sind auf dem richtigen Weg. Als Bürgermeister der Gemeinde Mühlenbecker Land wünsche ich un- serem neuen Magazin eine erfolgreiche Zukunft. Der mühlenspiegel ist ein zen- trales Projekt unseres neuen Gemeinde- marketings. Er ist eine gute Werbung für das Mühlenbecker Land und wird sicher auch von potentiellen Touristen, Neubür- gern und Investoren aufmerksam studiert werden. Allen Lesern des mühlenspiegel wün- sche ich persönlich Gesundheit, Wohlbe- finden und Erfolg. Erleben Sie den Jahres- ausklang in Zufriedenheit und entdecken Sie stets aufs Neue die Schönheit unseres Mühlenbecker Landes. Das Glück liegt so nah. Ihr Bürgermeister H erzlichen Glückwunsch, Sie halten die erste Ausgabe einer neuen und ungewöhnlichen Bürgerzeitung in den Händen. Der mühlenspiegel wird ab sofort vier Mal im Jahr erscheinen, und zwar für alle Bürger und Besucher des Mühlenbecker Landes kostenlos. Der mühlenspiegel ist ein nichtamt- liches Nachrichtenmagazin unserer Ge- meinde, er fördert den Austausch unserer Bürgerinnen und Bürger untereinander und präsentiert das Mühlenbecker Land als Touristenziel nach außen. „Gemacht“ wird der mühlenspiegel von einer Vielzahl interessierter Bür- gerredakteure, die sich nach unserem Aufruf zur Mitar- beit gemeldet hatten. Sie sind ehrenamtlich tätig, schreiben Artikel, fotografieren, liefern Materialien und beteiligen sich an allen sonstigen Akti- vitäten, die die Herausgabe eines solch ambitionierten Projektes erfordert. Auf dieses Bürgeren- gagement sind wir besonders stolz und wir danken allen Helfern auch an dieser Stelle besonders herzlich. An welchem redaktionellen Kon- zept orientiert sich der mühlenspiegel ? Aufgrund ihrer Erscheinungsfrequenz kann die neue Bürgerzeitung nicht aktu- ell sein. Darum geht der mühlenspiegel einen anderen Weg: Er erzählt informa- tive, spannende und unterhaltsame Ge- schichten über die Menschen in unserer Heimat. Und diese Geschichten fördern nicht selten verblüffende Neuigkeiten über menschliches Erleben zutage. Wir waren selbst ein wenig überrascht, wel- che „Schätze“ es in unserer Gemeinde zu entdecken gibt. Langweilig geht es in un- serem Mühlenbecker Land wirklich nicht zu. Nehmen Sie also durch den neuen mühlenspiegel teil am Gemeindeleben, entdecken Sie neue Interessen und knüp- fen Sie Kontakte. Und halten Sie auch uns auf dem Laufenden darüber. Denn nur durch Ihre Anregungen, Ihre Informatio- nen und Ihre persönliche Mitarbeit wird die neue Bürgerzeitung noch lebendiger Leserbriefe Kontakt zur Redaktion Mail redaktion@muehlenspiegel.de Fon (033056) 841 - 31 Am 24. Dez. und vom 31. Dez. bis 2. Jan. geschlossen; am 25. und 26. Dez. ab 17 Uhr geschlossen! 3. November ab 18 Uhr Weiberabend bei Steegers Renate Meliß liest lustige Geschichten zum Thema Frauen & Männer Eintritt: 5 Euro 4. November Novemberbrunch 11. November Leckere Martinsgansgerichte 12. November Julklapp-Abend mit Weihnachtsmann (jeder bringt ein Geschenk mit) 18. November Herbst-Ade-Brunch 2. Dez., 9. Dez., 16. Dez., 23. Dez. Adventsbrunch 6. Januar Neujahrsbrunch 18. Januar Grauspan live Traditioneller Musikabend 20. Januar Januarbrunch 1. Februar Stummfilm-Abend 3. Februar Winterbrunch 9. Februar Fasching 14. Februar Valentinstag Menü für Zwei Einladung von Herzen... Kastanienallee 25/Blankenfelder Str. Mühlenbeckecker Land / Mühlenbeck Di - Do u. So 12 - 21 Uhr, Sa 12 -22 Uhr Telefon (033056) 86 476 o. 40 8881 Internet www.steegers-restaurant.de Filippo Smaldino-Stattaus