Mühlenspiegel 12

VORWORT MÜHLENSPIEGEL Liebe Leserinnen und Leser, immer mehr Männer, Frauen und Kinder aus Afrika und Asien wagen – entweder auf dem Landweg über die so genannte „Balkanroute“ oder über das Mittelmeer – die lebensgefährliche und strapaziöse Flucht in die Staaten der Europäische Union. Viele tausend Menschen sind dabei schon ums Leben gekommen. 85 Prozent der Bootsflüchtlinge kommen aus Krisenländern wie Syrien, Irak, Afghanistan und Eritrea. Sie fliehen vor Bürgerkriegen und Terror, wurden verfolgt und haben Schreckliches erduldet. Sie suchen Frieden, Sicherheit und ein normales Leben. Das Bundesamt für Mig- ration und Flüchtlinge schätzt, dass allein dieses Jahr mehr als 800.000 Flüchtlinge zu uns nach Deutschland kommen. Menschen in so großer Zahl und so kurzer Zeit aufzunehmen, zu versorgen und gleichzeitig zu integrieren, ist nicht die alleinige Aufgabe der Kommunen, sondern eine nationale Aufgabe, die wir nur im Schul- terschluss gemeinsam bewältigen können. Für die Unterbringung von Flüchtlingen sind in Brandenburg die Landkreise zuständig. Darüber, wie unser Landkreis Oberhavel und wir uns in der Gemeinde Mühlen- becker Land auf diese kommende Herausforderung vorbereiten, erfahren sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 30 und 42. Für uns gilt: Wir wollen Flüchtlingen, die vor Krieg oder Bürgerkrieg, politischer oder religiöser Verfolgung Schutz für sich und ihre Kinder suchen, helfen und ihnen in Deutschland eine neue Heimat bieten. Diese Menschen sind, wenn sie sich an unsere geltenden Gesetze halten, herzlich willkommen! Trotz dieses aktuell alles überlagernden Themas ist es uns wichtig, dass das Alltagsleben in unserer Gemeinde nicht völlig in den Hinter- grund rückt. Deswegen erwarten Sie auch in diesem mühlenspiegel wieder viele weitere interessante, spannende und informative Nachrich- ten aus dem Mühlenbecker Land. Unter anderem über die Auszeichnung unserer Gemeinde als „Naturparkgemeinde 2015“ und die erfreulichen Ergebnisse der Glücksumfrage 2015. Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen Filippo Smaldino-Stattaus Bürgermeister smaldino-stattaus@muehlenbecker-land.de Kerstin Bonk Kämmerin / Stellv. Bürgermeisterin bonk@muehlenbecker-land.de Mühlenbeck – Kastanienallee 25 / Blankenfelder Straße Di - Do u. So 12 - 21 Uhr, Sa 12 - 22 Uhr - Okt.-März: Mo u. Di Ruhetag Schließzeiten: 26.10 - 30.10.2015, 24.12.2015 und 27.12. - 01.01.2016 Feierlichkeiten nach Absprache auch an Ruhetagen Tel.: (033056) 86 476 oder 40 8881 - Internet: www.steegers-restaurant.de 18.10 . Oktoberbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 01.11. Herbstbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 08.11. Griechischer Brunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 11.11 . Martinsgansessen Brust, Keule oder ganz ... Sie haben die Wahl! 14.11 . Musikalischer Abend Glühwein-Grill-Abend mit Live-Musik Eintritt: 8,00 Euro pro Person 22.11 . Novemberbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 29.11. 1. Adventsbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 14,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 06.12. 2. Adventsbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 14,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 13.12. 3. Adventsbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 14,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 20.12 . 4. Adventsbrunch von 10.00 bis 14:00 Uhr 14,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 25./26.12. Weihnachtsbrunch von 09:30 bis 13:00 Uhr 17,00 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 25./26.12. Weihnachtsbuffet von 14:00 bis 17:00 Uhr 17,00 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee Zeiten