Mühlenspiegel 17

VORWORT MÜHLENSPIEGEL Liebe Leserinnen und Leser, zwischen einer Dezember-Ausgabe des mühlenspiegel und dem ersten Heft eines neuen Jahres erleben wir immer wieder eine Zeit der Rück- schau und des Neustarts. Auch in unserem Rathaus ziehen wir Bilanz, erwarten die Heraus- forderungen von 2017 und planen über längere Zeiträume die erfolgrei- che Fortentwicklung unserer Gemeinde. In diesem Ihnen vorliegenden Heft wird dies durch mehrere Beiträge deutlich. Über die Einnahmen und Ausgaben im Gemeindehaushalt 2017 des Mühlenbecker Landes berichtet der Beitrag „Wenn´s ums Geld geht ...“ (S. 44). Hier wird gezeigt, dass die Schwerpunkte der Ausgabenplanung unserer Gemeinde erneut im Bereich Bildung und Straßenbau liegen. Über alle Infrastruktur- und Bauprojekte der nächsten Jahre informiert anschaulich der Artikel „Worauf wir uns freuen können“ (S. 28). Die Karte zeigt, dass die künftigen Bau-Projekte allen Ortsteilen zugute kommt und auch größere, seit langer Zeit von den Bürgerinnen und Bürgern gewünschte Vorhaben nun tatsächlich realisiert werden. Zu nennen sind hier u.a. das Seniorenpflegezentrum der Oberhavel-Klini- ken in Schildow und die „Wiederherstellung“ des historischen Schlosspar- kes in Schönließ. Im Jahresrückblick „Das war 2016“ (S. 32) lassen wir die schönsten und wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres noch einmal Revue passieren und in dem Beitrag „Blick zurück nach vorn“ (S. 30) wird auch die persönliche Sicht des Bürgermeisters zum Ausdruck gebracht. In 2017 gibt es auch beim mühlenspiegel einige Veränderungen. Ab sofort wird unsere Bürgerzeitung auf umweltfreundlichem Recycling-Pa- pier gedruckt und die Auflage auf 8.000 Exemplare erhöht. Außerdem wird es nach der Deutschen Post mit der Firma Makro Medien Dienst Berlin GmbH auch einen neuen Verteildienst geben. Wir alle vom mühlenspiegel und alle Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter der Gemeindeverwaltung wünschen Ihnen ein frohes Weihnachts- fest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Filippo Smaldino-Stattaus Ihr Bürgermeister smaldino-stattaus@muehlenbecker-land.de Kerstin Bonk Ihre Kämmerin / Stellv. Bürgermeisterin bonk@muehlenbecker-land.de Mühlenbeck – Kastanienallee 25 / Blankenfelder Straße Geöffnet: 12:00 - 21:00 Uhr (Samstag 22:00 Uhr) 1. Mai bis 30. Sept.: Mo. Ruhetag - 1. Okt. bis 30. April: Mo + Di Ruhetag Feierlichkeiten bis 80 Personen – Catering außer Haus Tel.: (033056) 86 476 oder 40 8881 - Internet: www.steegers-restaurant.de 01.01. Neujahrsschlemmerbuffet von 12:00 bis 16:00 Uhr 17,00 Euro pro Person inkl. 1 Glas Sekt 13.01 . Irish Folk Abend ab 18:00 Uhr á la carte (extra Karte) 29.01. Winterbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 12.02. Februarbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 18.02. Große Faschingsparty ab 19,00 Uhr 17,00 Euro pro Person mit großem Buffet 26.02. Spanischer Brunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 14,00 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 05.03. Märzbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 19.03. Italienischer Brunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 14,00 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 02.04. Aprilbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 12,50 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 16.04. Ostersonntagsbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr 14,00 Euro pro Person inkl. Kaffee/Tee 17.04. Ostermontag á la carte von 12:00 bis 17:00 Uhr (extra Osterkarte) Herzliche Einladung