Nachrichten aus der Kultur / 65 Verschiedenes/ 65 Großer Gänsehaut-Moment Weltweiter Chor im Auftritt vereint Ein ukrainischer Kinder- und Jugendchor wird beim Rathausfest singen. Das Besondere: Die Sänger sind dabei inzwischen über die ganze Welt verstreut – in viele Teile Deutschlands, aber auch nach Großbritannien und bis in die USA hat ihre Flucht vor dem Krieg sie geführt, andere sind noch immer in der Ukraine. Trotzdem übte Chorleiterin Olena Malinowska, die mit einigen wenigen ihrer Schülerinnen und Schüler hier bei uns gestrandet ist, ohne Unterbrechung weiter mit ihrem Chor – und zwar online. Beim Rathausfest am 25. Juni wird der Chor nun gemeinsam mit dem Chor der Regine-Hildebrandt-Schule (Birkenwerder) auftreten – und zwar in einer Mischung aus Live-Auftritt und Videozusammenschnitt auf hoffentlich großer Leinwand! Gesungen wird ein Friedenslied auf Ukrainisch, Polnisch, Deutsch und Englisch. Der Auftritt wird in die Ehrung unserer Ukrainehilfe-Initiativen eingebettet sein. Berührend: Hinter jedem Chorkind steckt eine eigene Geschichte, so konnte z.B. eines der Mädchen ihr Video nur nachts aufnehmen, weil tagsüber die Bomben zu laut waren ... Diese Emotionen, aber auch diese Kraft hinter dem Projekt, werden den Auftritt am Rathaus zu etwas ganz Besonderem machen. Samstag, 25. Juni, 15:30 Uhr, auf der großen Bühne am Rathaus Außerdem erwarten Sie ein buntes Programm und vielfältiges Markttreiben für Groß und Klein, wo sich unsere Kitas, lokale Gewerbe, Vereine, Initiativen und Ehrenamtliche präsentieren und für Unterhaltung sorgen. Außerdem gibt es eine offizielle Ehrung der gekürten Ehrenamtlichen der letzten Jahre sowie weiterer verdienter Personen unserer Gemeinde und einen Empfang einer Abordnung aus unserer Partnergemeinde Skórzec. Kontakt Festkomitee: ( 033056 / 841-10 tango tradition which in contrast to its Argentinian sister focuses on poetry and vocals. Olivinn interprets both traditions relying on the extraordinary instrumentation of bandoneon, baglama, mey, percussions, wood bass, piano and vocals. Olivinn draws inspirations from both classical and popular compositions. Turkish folklore and contemporary compositions create a refreshing dialogue which characterises their musical language. After their successful project deLIGHTed music festival at Atze Music Theatre Berlin under their art direction, which was supported by Hauptstadtkulturfonds Berlin (Capital’s Culture Fund Berlin) the OlivinnEnsemble - Sinem Altan: composition, arrangement, piano / Begüm Tüzemen: vocals / Özgür Ersoy: baglama, mey, zurna, bendir, with guest musicians Peter Reil: bandoneon, Klaus Axenkopf: bass and Peer Triebler: drums - reports back for the new season with their special concert programme. Highlight of 2011: junge ohren preis 2011 (young ears award 2011): Special Prize for the composition and Olivinn's musical interpretation of "Keloglan and the Robb rs“ in cooperation with Brass Ensemble of Radio Sinfony Orchestra Berlin (RSBrass); first performance at Radialsystem Berlin 2010, followed by premiere and 14 further performances at Atze Music Theatre in 2010/11. This special prize includes the production of 3 concerts in Austria with Sonus Brass Ensemble. Olivinn's concert programme is a unique musical journey including influences from Anatolia, Istanbul and the Black Sea Coast through to classical European music traditions as well as American influences ranging from jazz, mus als and to all other forms of popular music. The compositions and arrangements by Sinem Altan allow singer Begüm Tüzemen to demonstrate her great diversity - beginning with classical European singing through to Anatolian folklore down to tango, operetta and musicals. Özgür Ersoy liberates traditional Anatolian instruments from their limitations and leads them out of their shadow existence in Turkish folk music. ENSEMBLE OLIVINN Begüm Tüzemen Gesang Sinem Altan Klavier Özgür Ersoy Bağla a-Duduk-Lavta Axel Meier Percussion Großes Rathausfest Sa., 25. Juni, ab 12 Uhr Liebenwalder Str. 1, 16567 Mühlenbeck Es erwartet Sie ein spektakuläres Bühnenprogramm, Spaß für Groß und Klein Baggerfahren mit der MRA, Bogenschießen & auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Das komplette Programm unter: • www.muehlenbecker-land.de Mitreißende Klänge beim Rathausfest Sie musizierten bereits im Schloss Bellevue, zum Abschied des scheidenden Bundespräsidenten Joachim Gauck – nun stehen sie auf der Bühne am Rathaus Mühl nbecker Land: Da Quartett „Olivinn“ präsentiert eine einzigartige Klangmischung von traditionellen türkischen und anatolischen Volksliedern bis zu europäischen, klassischen und zeitgenössischen Werken und Improvisationen. Das Quartett hat schon Brahms’ „Ungarischen Tanz“ it passge auen Bosporus-Beats unterlegt – und klingen lassen wie eine überschießende türkische Hochzeit. Die hochbegabte, mehrmals preisgekrönte Komponistin und Pianistin Sinem Altan, geboren in Ankara, die stimmgewaltige Sängerin Begüm Tüzemen aus Istanbul, der aus Ostanatolien stammenden Multiinstrumentalist Özgür Ersoy und der Berliner Percussionist Axel Meier versprechen ein mutiges Konzert voll Genuss und Spaß – eine mitreißende Verschmelzung von Okzident und Orient, Tradition und Mod rne in der Musik. Samstag, 25. Juni, Rathausfest, ab 18 Uhr auf der großen Bühne, Eintritt frei, • www.olivinn.com Ostrock in Mühlenbeck Mit ihrer Mischung aus Funk, Soul und osteuropäischen Balladen waren DIE ZÖLLNER 1989 die letzte Newcomerband der DDR. Jetzt bringen sie soulige Balladen und funkig-jazzige Bläsersätze auf die Bühne am Rathausfest. Frontmann Dirk Zöllner und Keyboarder André Gensicke treffen auf den Gitarristen L rs Kutschke, den Bassisten Oliver Klemp und Stephan Salewski an den Drums. Auf höchstem musikalischen Niveau finden musikalische Improvisationen um die Zöllnersongs herum statt – Garant für ein energiegeladen s Konzert: Es groovt und hebt ab und schlägt Kapriolen und landet wieder weich! Samstag, 25. Juni, Rathausfest ab 19:30 Uhr auf der großen Bühne, Eintritt frei • www.die-zoellner.de Disco-Inferno am Rathaus Musik der 70er und eine Kombination aus Kostümen und Funky-Dance-Music. Welcome to the Sound of the 70´s - Funky Dance Music- First Class live Entertainment, The Real Deal - Disco Pur - Die Nr.1 In Germany and Europa. DISCO INFERNO formierte sich 1996 aus Musikern und Schauspielern des Musicals "Shakespeare & Rock 'n' Roll". Lassen Sie sich dieses Tanzvergnügen nicht entgehen! Samstag, 25. Juni, Rathausfest ab 21 Uhr auf der großen Bühne, Eintritt frei • www.disco-inferno-berlin.de
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5NzY=