Mühlenspiegel 49

Ausgabe Winter 2025/26 #49 Im Mühlenbecker Land engagieren sich viele Menschen ehrenamtlich – egal ob im Verein oder wie hier beim Adventsbasteln. Zum internationalen Tag des Ehrenamtes wollten wir die Gelegenheit nutzen um all´ jenen Danke zu sagen, die sich ehrenamtlich für die Gemeinschaft einsetzen. ADVENTSZEIT bei uns im Mühlenbecker Land! Ho, ho, ho – Wir waren auf den Adventsmärkten in den Ortsteilen und haben demWeihnachtsmann über die Schulter geschaut Kostenlos für Bürger und Gäste der Gemeinde Mühlenbecker Land | An alle Haushalte Bürgermagazin der Gemeinde Mühlenbecker Land DER MIX MACHTS Egal ob Adventsbasteln, Vortrag oder Beteiligungsworkshops. Wir schauen in den Kalender unserer Kinder-, Jugend- und Seniorenbeauftragten JUBILÄUM und viele andere Gründe, warum wir Anlass zum Feiern hatten. Was gefeiert wurde, erfahren Sie bei uns Danke sagen! Einfach mal

ŽũĞŬƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ͮ /ŵŵŽďŝůŝĞŶŵĂŬůĞƌ ͮ ^ĂĐŚǀĞƌƐƚćŶĚŝŐĞ Ĩƺƌ /ŵŵŽďŝůŝĞŶ RANDENBURGISCH RUND UND BAU GMBH ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ &ůŽƌĂƐƚƌ͘ ϲϰ ͮ ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ͲDĂŝů͗ ŝŶĨŽΛďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĚĞ ͮ dĞů͗͗͘ ϬϯϯϬϱϲͲ нϰϵ ;ϬͿϭϳϯ ϮϬϳϯϮϰϱ tŝƌ ƐŝŶĚ ĂŶĞƌŬĂŶŶƚĞ ^ĂĐŚǀĞƌƐƚćŶĚŝŐĞ Ĩƺƌ /ŵ ƵŶĚ DŝƚŐůŝĞĚ ĚĞƌ ĞƵƚƐĐŚĞŶ ^ĂĐŚǀĞƌƐƚćŶĚŝŐĞŶ IVXMJM^MIVXI-QQSFMPMIRKYXEGLXIV IVWXIPPIR +YXEGLXIR ^ & JʴV EPP ` HIR :IVOEYJ ` &EROIR YRH :IVWMGLIVYRK ` 2EGLPEWWKIVMGLXI ` HIR 7GLIMHYRK ` HEW *MRER^EQX IX GIXIVE TT ❖6YJIR 7MI YRW ER YRH [MV ZIVIMRFEVIR IMRIR 8IVQMR <K^ E>K^ Z dhE' Anzeige /ŵŵŽďŝůŝĞŶ ͮ WƌŽũĞŬƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ͮ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐďĞƌĂƚƵŶŐͮ 'ĞǁĞƌďĞŝŵŵŽďŝůŝĞŶ ͮ tĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ BRANDENBURGISCH GRUND UND BAU GMBH BBGB ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ƺƌŽ͗ ƌĞŝƚĞ ^ƚƌ͘ ϱ ͮ ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ͲDĂŝů ŝŶĨŽΛďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĚĞ ͮ &ĞƐƚŶĞƚnj͗ ϬϯϯϬϱϲͲϳϴϭϮϮϭ ͮ ǁǁǁ͘ďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĐŽŵ Ϭϭϳϯ –ϮϬϳ ϯϮ ϰϱ • ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚĞƐ sĞƌŬĞŚƌƐǁĞƌƚĞƐ ďĞŝ ƌďƐĐŚĂĨƚ ƵŶĚ ^ĐŚĞŝĚƵŶŐ • tĞƌƚĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĂƐ &ŝŶĂŶnjĂŵƚ • sĞƌŬĞŚƌƐǁĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ • <ƵƌnjŐƵƚĂĐŚƚĞŶ njƵŵ &ĞƐƚƉƌĞŝƐ • /ŵŵŽďŝůŝĞŶŬĂƵĨďĞƌĂƚƵŶŐ • tĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ ƵŶĚ /ŵŵŽďŝůŝĞŶǁĞƌƚĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ Ĩƺƌ ĞƚƌŝĞďƐǀĞƌŵƂŐĞŶ • ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚĞƐ sĞƌŬĞŚƌƐǁĞƌƚĞƐ ďĞŝ ƌďƐĐŚĂĨƚ /ŵŵŽďŝůŝĞŶ ͮ WƌŽũĞŬƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ͮ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐďĞƌĂƚƵŶŐͮ 'ĞǁĞƌďĞŝŵŵŽďŝůŝĞŶ ͮ tĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ BRANDENB I H GRUND U GMBH BBGB ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ƺƌŽ͗ ƌĞŝƚĞ ^ƚƌ͘ ϱ ͮ ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ͲDĂŝů ŝŶĨŽΛďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĚĞ ͮ &ĞƐƚŶĞƚnj͗ ϬϯϯϬϱϲͲϳϴϭϮϮϭ ͮ ǁǁǁ͘ďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĐŽŵ Ϭϭϳϯ Ϯ ϯϮ ϰϱ • ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚĞƐ sĞƌŬĞŚƌƐǁĞƌƚĞƐ ďĞŝ ƌďƐ ƵŶĚ ^ĐŚĞŝĚƵŶŐ • tĞƌƚĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĂƐ &ŝŶĂŶnjĂŵƚ • sĞƌŬĞŚƌƐǁĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ • <Ƶƌnj ƚ Ŷ njƵŵ &ĞƐƚƉƌĞŝƐ • /ŵŵŽďŝůŝĞŶŬĂƵĨďĞƌĂƚƵŶŐ • tĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ ƵŶĚ /ŵŵŽďŝůŝĞŶǁĞƌƚĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ Ĩƺƌ ĞƚƌŝĞďƐǀĞƌŵƂŐĞŶ ŵŵŽďŝůŝĞŶ ͮ WƌŽũĞŬƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ͮ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐďĞƌĂƚƵŶŐͮ 'ĞǁĞƌďĞŝŵŵŽďŝůŝĞŶ ͮ tĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞ RANDENBUR GRUND U D B BH ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ƺƌŽ͗ ƌĞŝƚĞ ^ƚƌ͘ ϱ ͮ ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ͲDĂŝů ŝŶĨŽΛďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĚĞ ͮ &ĞƐƚŶĞƚnj͗ ϬϯϯϬϱϲͲϳϴϭϮϮϭ ͮ ǁǁǁ͘ďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĐŽŵ Ϭϭϳϯ –ϮϬϳ ϰϱ • ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚĞƐ sĞƌŬĞŚƌƐǁĞƌƚĞ ƵŶĚ ^ĐŚĞŝĚƵŶŐ • tĞƌƚĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĂƐ &ŝŶĂŶnjĂ • sĞƌŬĞŚƌƐǁĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ • <ƵƌnjŐ ƚĂĐŚƚĞŶ njƵŵ &ĞƐƚƉƌĞŝƐ • /ŵŵŽďŝů ĞŶŬ ƵĨďĞƌĂƚƵŶŐ • tĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ ƵŶĚ /ŵŵŽďŝůŝĞŶǁĞƌƚĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ Ĩƺƌ ĞƚƌŝĞďƐǀĞƌŵƂŐĞŶ ŵŵŽďŝůŝĞŶ ͮ WƌŽũĞŬƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ͮ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐďĞƌĂƚƵŶŐͮ 'ĞǁĞƌďĞŝŵŵŽďŝůŝĞŶ ͮ tĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞ RANDENBURGISCH GRUND UND BAU GMBH ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ƺƌŽ͗ ƌĞŝƚĞ ^ƚƌ͘ ϱ ͮ ϭϲϱϱϮ ^ĐŚŝůĚŽǁ ͮ ͲDĂŝů ŝŶĨŽΛďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĚĞ ͮ &ĞƐƚŶĞƚnj͗ ϬϯϯϬϱϲͲϳϴϭϮϮϭ ͮ ǁǁǁ͘ďďŐďͲŝŵŵŽ͘ĐŽŵ Anzeige

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, alle Jahre wieder ... klingt es aus dem Radio. Draußen ist es dunkel, kalt und irgendwie hängt ein wenig Wehmut in der Luft. Wieder geht ein Jahr zu Ende. Und während die einen sich auf das Fest der Liebe freuen, haben die anderen Angst vor den Tagen der Stille. Die Feiertage, an denen die Welt still zu stehen scheint für die einen – und für die anderen, die mit Rallystreifen im Gesicht zwischen Frühstück und Gänsebraten jonglieren. Unsere Einsamkeitsbeauftrage Franziska Sander versucht, Menschen aus der Einsamkeit zu holen. Schauen Sie auf den S. 28 -31 vorbei und überzeugen Sie sich von den vielfältigen Angeboten, die es in unserer Gemeinde Dank der vielen ehrenamtlichen Helfer (S. 1) gibt. Apropos Angebote: Wer denkt, eine Tuning-Werkstatt wäre nur etwas für Fans der schnellen Sohle, der täuscht sich gewaltig. Frank Dambeck aus Mühlenbeck hat mehr als PS unter der Haube. Was genau erfahren Sie auf S. 10. Dieses Jahr erscheinen wir mit dem Mühlenspiegel später als gewohnt. Mich würde interessieren, wie Sie das finden? Denn Jahr um Jahr überlegen wir, wie wir es am besten planen können. Sollen wir vor dem ersten Advent erscheinen und Ihnen die Termine in der Weihnachtszeit ankündigen, oder wie dieses Mal, von all´den vielen wunderbaren Veranstaltungen in Wort und Bild berichten, die wir miterlebt haben. Dazu gehören die vier tollen und mit so viel Liebe vorbereiteten und durchgeführten Weihnachtsmärkte in den Ortsteilen. Dieses Jahr erstmalig an verschiedenen Wochenenden. (S. 55, S. 56, S. 58, S.60) Und dann war da noch das kreative Adventsbasteln in Schildow, Mühlenbeck und Zühlsdorf (S. 28/29) oder das gemeinsame Plätzchenbacken der Erstklässler in Mühlenbeck (S. 54) So viele zauberhafte Momente, die wir für Sie in der Weihnachtszeit einfangen konnten. Weihnachten, das Fest der kleinen Dinge – das Fest des Anfangs. Lesen Sie dazu auf S. 6 die Worte unserer Pfarrerin und unserer Pfarrer: Klein und voller Leben! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen. Sandra Freund freund@muehlenbecker-land.de Editorial Editorial / 3 Anzeige Alles für den Winter und noch viel mehr finden Sie HIER! Ihr Fachmarkt für Garten, Haus und Handwerk Lessingstr. 6-7 16548 Glienicke-Nordbahn Tel. 033056-821 41 Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9–18 Uhr Sa. 9–14 Uhr www.werkmarkt-glienicke.de

36 06 Inhaltsverzeichnis Titelbild Einige der ehrenamtlichen Helfer aus den verschiedenen Vereinen unserer Gemeinde, die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Jugendklubs sowie des Märkischen Sozialvereins zusammen mit unserer Jugend-, Senioren- und Einsamkeitsbeauftragten Franziska Sander beim Adventsbasteln in Mühlenbeck Foto: Fotogruppe SichtWeisen 10 Anzeige MARIOBACZINSKI ZAHNARZTPRAXIS MÜHLENBECK Unsere barrierefreie Zahnarztpraxis befindet sich direkt hinter der Kirche in Mühlenbeck. Hier erwartet Sie ein freundliches Team, das sich um Ihre Zahngesundheit kümmert. Unser Service für Sie • Recall-Service • Barrierefreie Angebote • Zahnpflege-Tipps • Hausbesuche Anschrift Hauptstr. 15, 16567 Mühlenbeck Tel.: 033056 / 419 - 698 Fax: 033056 / 419 - 713 E-Mail: info@zahnarztpraxis-baczinski.de www.zahnarztpraxis-baczinski.de Unsere Sprechzeiten Mo 8.00 – 18.00 Di 8.00 – 20.00 Mi 8.00 – 20.00 Do 8.00 – 18.00 Fr 8.00 – 14.00 und nachVereinbarung Unsere Leistungen • Wurzelbehandlung • Zahnersatz • Keramik-Restaurationen mit CEREC • Angstpatienten-Behandlung • Behandlung unter Vollnarkose • Kinderbehandlung • Kiefergelenktherapie • Parodontologie • Prophylaxe / Professionelle Zahnreinigung • Ästhetische Zahnheilkunde • Bleaching / Zahnaufhellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere barrierefreie Zahnarztpraxis befindet sich direkt hinter der Kirchein Mühlenbeck. Hier erwartet Sie ein freundliches Team, das sich um Ihre Zahng sundheit kümmert. Unsere Leistungen Wurzelbehandlung • Zahnersatz • Implantation • Angstpatienten-Behandlung • Behandlung unter Vollnarkose • Kinderbehandlung • Kiefergelenktherapie Parodontologie • Prophylaxe / Professionelle Zahnreinigung • Ästhetische Zahnheilkunde • Bleaching / Zahnaufhellung Unser Service für Sie • NEU: Online-Terminvergabe • Recall Service Barrierefreie Angebote • Zahnpflege-Tipps • Hausb suche Anschrift Hauptstr. 15, 16567 Mühlenbeck Tel. 033056/ 419 - 698 Fax: 03056/ 419 - 713 E-Mail: info@zahnarztpraxis-baczinski.de www.zahnarztpraxis-baczinski.de MARIOBACZINSKI ZAHNARZTPRAXIS MÜHLENBECK Unsere barrierefrei Zahnarztpraxis befindet sich direkt hinter der Kirche in Mühlenbeck. Hier erwartet Sie ein freundliches Team, das sich um Ihre Zahngesundheit kümmert. Unser Service für Sie Recall-Service • B rri refrei t fl • a s s c Anschrift Hauptstr. 15, 16567 Mühlenbeck Tel.: 033056 / 419 - 698 Fax: 033056 / 419 - 713 E-Mail: info@zahnarztpraxis-baczinski.de www.zahnarztpraxis-baczinski.de Unsere Sprechzeiten o 8.00 – 18.00 i 8.00 – 20.00 Mi 8.00 – 20.00 Do 8.00 – 18.00 Fr 8.00 – 14.00 und nachVereinbarung Unsere Leistungen Wurzelbehandl ng Zahnersatz • Keramik-Restaurationen mit CEREC A gstpatienten-Behandlung Behandlung unter Vollnarkose • Kinderbehandlung Kiefergelenktherapie Parodontologie rophylaxe / Professionelle Zahnreinigung Ästhetische Zahnheilkund • Bleaching / Zahnaufhellung 8.00 – 18.00 . 0 – 14. 0 10. 0 – 20. 0 .00 – 18. 0 8.00 – 14. 0 Unsere Sprechzeitenund nach Vereinbarung Mo Di Mi Do Fr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 03 Editorial Grußwort der Redaktions- leiterin Sandra Freund 06 Weihnachtsgruß unserer Pfarrerin und unserer Pfarrer Die Kirchentermine zu Weihnachten 08 650-Jahrfeier in Mühlenbeck Ein Rückblick auf die Feierlichkeiten 10 Zwischen Mechanik und Mode Dambeck Tuning überrascht mit Fashion und Tattoostudio 14 Unsere ABC-Schützen 2025 Fotogalerie zum Schulanfang im Mühlenbecker Land 18 Nachrichten von der Feuerwehr Ein Jahresrückblick 22 Gedanken zum Jahresende Von Bürgermeister Filippo Smaldino 24 Nachrichten aus dem Rathaus Politik und Verwaltung Infos aus unserer Gemeinde 14

Inhaltsverzeichnis / 5 48 28 55 40 Anzeige 2. Oldtimertreffen in Mühlenbeck 32 Der Mix macht´s Egal ob Adventsbasteln, Digitalpaten oder Seniorenkurse – alle Termine und was Sie dazu wissen sollten 34 Jugendbefragung Jetzt geht es um die Jugend in der Gemeinde – Wie stellen sie sich ihre Zukunft vor, wovor haben sie Angst? 40 Christin Willnat Unsere Abgeordnete im Bundestag 44 NEU: Nachrichten aus der Gemeinde Alle Termine, Neuigkeiten und Informationen aus dem Vereinsleben, der Kultur und dem Ehrenamt 46 25 Jahre Seniorenverein Bieselheide Ein Portrait 48 1. Seniorenmesse in der Gemeinde Ein Rückblick 55 Unsere Weihnachtsmärkte 2026 Rückblicke aus den Ortsteilen 66 Vorschau Die Ausgabe 50 erscheint im März 2026 13

6 / Weihnachten im Mühlenbecker Land Es wird wieder dunkler in diesen Tagen. Die Luft ist kalt. Das Jahr wird kurz vor seinem Ende noch einmal hektisch, fast bis an die Grenze. Zwischen Alltag und Advent wächst die Sehnsucht: nach Licht, nach Nähe, nach einem guten Wort. Weihnachten kommt. Ein Fest, bei dem das Kleine zählt. Ein kleines Kind in einer Krippe. Eine kleine Stadt mit dem Namen Bethlehem. Kleine Leute aus einfachen Verhältnissen: Maria, Josef, die Hirten. Und mitten hinein in diese Welt aus Sorgen, Hoffnungen und ganz normalen Tagen kommt neues Leben, zart und verletzlich und doch voller Kraft. Das ist das Besondere an Weihnachten: dass das Große oft im Kleinen beginnt. Ein Lächeln. Eine helfende Hand. Ein ehrliches Gespräch. Solche Momente sind wie leise Wunder, unscheinbar und doch mit der Kraft, die Welt ein Stück heller zu machen. „Uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben“, heißt es in alten Worten. Große Worte, und doch erzählen sie von einem Anfang, der ganz klein ist. Ein Kind, das Frieden bringen soll. So kommt Hoffnung: nicht laut, sondern still, mitten ins Leben hinein. Möge diese Hoffnung Sie begleiten. Vielleicht begegnen Ihnen Menschen, die Ihre Tage ein bisschen heller machen. Und mögen Sie selbst für andere ein Licht sein in dieser dunklen, hektischen und zugleich schönen Zeit. Bleiben Sie behütet. Pfarrer Hartmudt Beuchel Klein – und voller Leben Hartmudt Beuchel

Weihnachten im Mühlenbecker Land – Unsere Pfarrer / 7 Heike Krafscheck WEIHNACHTSGOTTESDIENSTE Ev. Dorfkirche Mühlenbeck 24.12., 17:00 Uhr - Christvesper 31.12., 17:00 Uhr - Silvester mit Abendmahl Ev. Dorfkirche Schildow 24.12., 14:30 Uhr - Christvesper 15:45 Uhr - Christvesper 17:00 Uhr - Christvesper 25.12., 10:00 Uhr - Gottesdienst zum Christfest 26.12., 10:00 Uhr - Singegottesdienst 31.12., 15:30 Uhr - Silvester mit Abendmahl -> www.kirchemuehlenbeckschildow.de Ev. Dorfkirche Schönfließ 24.12., 14:45 Uhr - Christvesper mit Krippenspiel der Konfis 24.12., 18:30 Uhr - Christvesper 26.12., 10:15 Uhr - Weihnachtslieder-Singen mit Posaunenchor -> www.kirche-bergfelde- schoenfliess.de Ev. Dorfkirche Zühlsdorf So. 24.12., 18:00 Uhr Christvesper -> www.kirchewandlitz.info Kath. Kirche Schildow So., 24.12., 16:00Uhr Krippenandacht für Groß und Klein 25.12., 09:00 Uhr Festlicher Gottesdienst mit Chorgesang Kirche der Gemeinde St. Katharinen, Hauptstr. 20 -> www.st- franziskus- berlin.de Lucas Ludewig Bernhard Hasse Krystian Gwizdala

8 / 650–Jahrfeier in Mühlenbeck – Ein Rückblick Mit vielen bunten Gefährten ging es dann durch den Ortsteil - mal zu Fuß und auch mal hoch zu Ross Der Festumzug startete an der Historischen Mönchmühle - hier zu sehen die fleißigen Mönche Ein Highlight des Abends: Die Feuer- und Lichtshow, die das Publikum begeisterte Viele bunte Stände boten Hausgemachtes an – viele regionale Anbieter waren vertreten Jubiläum Dieses Jubiläen war ein bedeutender Meilenstein in der Geschichte unserer Gemeinde Mühlenbecker Land und spiegelt die lange Tradition unserer Gemeinschaft wider. Hat es uns wieder aufgezeigt, was wir als Gemeinschaft auf die Beine stellen können. Das Besondere war, das alle Akteure aus der Gemeinde oder dem direkten Umfeld kamen – sozusagen hausgemacht! Egal ob Tanzverein, Gemüse- oder Handarbeitsstand – auf der anderen Seite des Tisches war jemand, der hier verwurzelt ist. Und das machte auch den ganz speziellen Charme dieses Ortsteilfestes aus. Auch die Vertreter unserer Partnergemeinden haben sich rundum wohl gefühlt. Vielen Dank an alle Unterstützer und besonders an die Mitglieder des Ortsbeirates Mühlenbeck für ihr unermüdliches Engagement! Fotos: Fotogruppe SichtWeisen

Anzeige Objektive Markteinschätzung Erstellung eines ansprechenden Exposés Kontakte mit den Ämtern und dem Notar Bieten das Rundum-Sorglos-Paket Häuser • Grundstücke • Wohnungen Mietshäuser • Gewerbe • Land/Forst Wir kennen unsere Region seit vielen Jahren Erfahrung zahlt sich aus Wir beraten Sie umfassend und kostenfrei 0176/ 96 58 63 29 Rückruf 24/7 650–Jahrfeier in Mühlenbeck – Ein Rückblick / 9 Natürlichhatte auch die Dorfkirche in Mühlenbeck ihre Pforten geöffnet und bot Kaffe und Kuchen an Als die Kinder der Käthe-Kollwitz-Grundschule sangen, waren alle ganz still – ein ganz besonderer Moment des Tages Unsere Gäste aus den Partnergemeinden zusammen mit Bürgermeister Filippo Smaldino zusammen mit Dr. Barbara Jockel Auch der Förderverein Mühlenkinder e.V. sowie die Kita Raupe Nimmersatt waren mit einem Stand vertreten

In der „grünen“ Werkstatt“ weist schon das unkonventionelle Einfahrtstor darauf hin, dass hier eine eigenwillige Persönlichkeit amWerken ist. Wenn man dann des Kfz-Technikers ansichtig wird, tätowiert, mit farbenfroher Irokesenbürste als Kopfschmuck, ist alles klar. Dambeck ist bekennender Punker. Das spiegelt auch sein ungewöhnliches Büro wider, wo sich ein irritierter Neukunde schon mal fragt, ob er hier wirklich richtig ist oder vielleicht in ein Privatmuseum hineingeraten ist. Alles rund ums Auto Aber genau hier werden die Aufträge besprochen und Termine abgestimmt. Oberste Priorität ist zugleich Firmenphilosophie: fachliche Kompetenz, individuelle Beratung, zuverlässige Termine und ein Rundum-Service. Das schafft Vertrauen und Stammkundschaft. Wer einmal in der Wald-Werkstatt war, kommt gerne wieder. „Dambeck Tuning“ bietet ein breites Leistungsspektrum für alle Fahrzeugtypen der klassischen Verbrenner, für Hybridfahrzeuge sowie Motorräder. Das Angebot ist so vielseitig wie die Fahrzeuge, die hier täglich auf die Hebebühne rollen. Dazu gehören Reifenservice, Ölwechsel, Reparaturen, Unfallinstandsetzungen. Nicht eingeschlossen sind Garantiearbeiten gegenüber den Herstellern. Als anerkannter DEKRAStützpunkt, jetzt TÜV-Nord, werden hier TÜV-Inspektionen vorgenommen, auch regelmäßige Inspektionen nach Herstellervorgaben. Mit dem digitalen Diagnosegerät der Firma Gutmann können Fehler präzise ausgelesen und Reparaturen effizient durchgeführt werden. Updates der Software sichern stets den neuesten Stand. Besonderes Augenmerk legt die Werkstatt auf Nachhaltigkeit. Ersatzteile werden sorgfältig ausgewählt und auf Wunsch vom Kunden bereitgestellte Teile wiederverwendet. Tuning ist ein Thema für sich. „Der Hype, das eigene Auto mit auffälligen Folien und Speziallack zu einem Hingucker zu machen, es sozusagen zu personalisieren, ist langsam aus der Mode gekommen.“ Wer sich dennoch dazu entschließt, ist hier in besten Händen. Mit Umsicht und gutem Timing sorgt Frank Dambeck dafür, dass der Laden auch ohne Vollzeit-Mitarbeiter gut läuft. Für Schlosserarbeiten steht ihm ein Praktikant zur Seite. Tochter Jennifer als gelernte Kfz-Mechanikerin kommt vom Fach und legt von Zeit zu Zeit in der Zwischen Mechanik und Mode Während andere Kfz-Werkstätten in der Gemeinde sichtbar an den Hauptstraßen gelegen um Aufmerksamkeit werben, befindet sich die Werkstatt von Frank Dambeck mitten imWald, genauer gesagt zwischen Feldheim und Summter See. Hier arbeitet und wohnt Frank Dambeck, Chef der Firma „Dambeck Tuning“.

Werkstatt mit Hand an. Neben ihrer Arbeit in Basdorf nimmt sich Ehefrau Jaqueline oft die Zeit, als Allroundkraft im Büro und im Kundendienst zu unterstützen. Die Auftragsbücher sind voll, dennoch wird kein Neukunde abgewiesen. „Irgendwie bekommen wir das immer hin“, sagt der Meister. In ganz dringenden Fällen bleibt er auch mal über den Feierabend hinaus noch in der Werkstatt. „So ist das eben, wenn der Stammkunde oder Nachbar vorbeikommt oder Not am Mann ist“ sagt Dambeck. „Da kann ich nicht einfach den Schraubenschlüssel aus der Hand fallen lassen …“ Vom Quereinsteiger zum Fachmann Frank Dambeck war 23 Jahre alt, als die Mauer fiel. Der gelernte und erfahrene Baufacharbeiter war nach der Wende zuletzt als Fliesenleger für die Berliner Gesobau AG im Märkischen Viertel tätig. In seiner Freizeit schraubte er immer schon gerne an Autos herum, einerseits aus Interesse, andererseits wegen der Mangelwirtschaft in der DDR. Ersatzteile für Instandhaltung und Reparaturen waren knapp, auf Werkstatt-Termine musste man ewig warten. Also hieß die Devise des gelernten autofahrenden DDRBürgers: Selbst ist der Mann. Kreativ und improvisationsfreudig tauschte er Reparaturtipps mit Technik-Bewanderten aus, erweiterte seine technische Fähigkeiten und Fachkenntnisse. Learning by doing. Die Dambecks zogen 1995 nach Mühlenbeck in ein großes Backsteinhaus mit wuchtigemWalmdach. Ein angrenzendes Waldstück mit einstigen Stallungen aus DDR-Zeiten pachtete er fünf Jahre später von der Kirche. Der Self-Made-Man hatte sich entschlossen, mit dem Kfz-Handwerk ernst zu machen und baute sukzessive die vorhandene Bausubstanz zur Kfz-Werkstatt aus. Begonnen bei Stunde null, mit Autopflege und –service, hat sich Dambeck kontinuierlich in zertifizierten Schulungen und Fachseminaren qualifiziert und damit sein Portfolio stets erweitert. Dafür nutzte er das Weiterbildungsangebot zum Thema Kfz-Technik der Firma WM Wessel, aber auch Weiterbildungsangebote der Bilstein Group z.B. über Fahrwerkstechnik der Lenkung. Der Name „Dambeck Tuning“ hat nach zweieinhalb Jahrzehnten bei den Kunden und in der Branche einen guten Klang. Wichtig war ihm trotzdem der Kompetenznachweis. Entsprechend einer Ausnahmebewilligung zur Eintragung für das zulassungspflichtige Handwerk in die Handwerksrolle kann nach ununterbrochener langer Berufstätigkeit eine solche beantragt werden. Dambeck hat im Vorjahr diese beantragt und erhalten. Den Nachweis meisterähnlicher Kenntnisse und Fertigkeiten hat er in mehreren Prüfungen durch einen Sachverständigen erfolgreich erbracht. Und zeitgleich ein neues Projekt realisiert. Passion und Fashion Gleich neben der Werkstatt eröffnete Frank Dambeck in 2024 einen, wie er sagt, „kleinen Klamotten-Laden“ inklusive Tatoo-Studio. Eingeweiht mit Punk-Konzert und 200 Gästen, sogar aus der Nachbarschaft! Zur stilgerechten Präsentation wurde extra ein Verkaufspavillon hergerichtet, der jetzt schon aus allen Nähten platzt. Konzept? Brauchte er keins. Unkonventionell richtet er sich weder nach Trends, Styles oder Marken, sondern durchforscht einfach das Internet, und was ihn anspricht, wird bestellt. Hoodies, T-Shirts, Jeansjacken, Lederwesten und zerrissene Gewandungen mit Botschaften und Symbolen für die auffälligen Outfits von Punks und Rockern hängen oder liegen aufgereiht neben Boots und Taschen. Dazu jede Menge Accessoires; Armbänder mit Nieten, Halsketten aus Edelstahl, Brillen und Ringe mit Totenkopf … „Alles was man hier sieht, gefällt mir auch persönlich“, sagt Dambeck über seine handverlesene Kollektion für Männer und Frauen und lacht: „Leider gefällt mir immer zu viel.“ Stimmt, in Menge und Vielfalt kommt das Angebot wie ein Fashion-Tsunami daher. Aber selbst ein „Normalo“, der seinen Alltags-Look aufKFZ-Mechaniker Frank Dambeck / 11 Dambeck Tuning Inhaber: Frank Dambeck Anschrift Am Jägerhof 2 16567 Mühlenbeck q0171 – 1470590 Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10 bis 22 Uhr Sa. 9 bis 14 Uhr So. geschlossen Leistungsangebot • Reparaturen aller Art an Kfz & Motorrad • Wartung und Instandhaltung • Fehlerdiagnose • AU und TÜV • Klima- und Reifenservice • Karosserie-Reparaturen • Lackarbeiten & Folierungen • Chiptuning & Unfallgutachten Kontakt: E Dambeck-tuning@web.de • www.dambeck-tuning.de Facebook: Dambeck tuning

12 / Zwischen Mechanik und Mode – KFZ-Mechaniker Frank Dambeck peppen will, kann bei Dambeck fündig werden. Das ist gewünscht, denn Passion soll hier mit Business zusammengehen. Dambeck war schon zu Ostzeiten in der Punk-Szene. So kennt man ihn im Freundes- und Bekanntenkreis. Was ihm Punk heute noch bedeutet? „Punk ist mehr als Musik, Mode oder Protest gegen was auch immer. Es ist eine Einstellung, ein Lebensgefühl. Kein Mitläufer sein, den eigenen Weg gehen und authentisch bleiben, auch wenn man aus dem Rahmen fällt“, begründet Frank Demenz sein Festhalten an den Idealen aus seiner Sturm- und Drangzeit. „Nicht zuletzt auch, weil ich Punk immer mit Fun verbinde.“ Ich mach´ mein Ding So ist Frank Dambeck auch sehr eigen, was den Wohlfühlfaktor seines Büros angeht. Die Wände und sogar die Decken sind gepflastert mit Postern bekannter Punk-Bands wie Sex Pistols. Daneben hängen Konzertankündigungen von AC/DC, Status quo, anderer Pop- und Rockbands- sowie Aufhänge voller Privataufnahmen. Dazwischen Werbeschilder aus Metall, etwas Military, jede Menge Knochenmänner und Totenköpfe, ein komplettes Schlagzeug und E-Gitarren … Ein Punk-Fan und Musikfreund, der Geschichte(n) sammelt und erzählt. Außerdem präsentieren sich weitere Sammlerobjekte, die man in einer Autowerkstatt nicht gerade erwartet: Flaschen in übersehbarer Zahl mit hochprozentigem Inhalt und in „BlickfangQualität“. Eckig, dickbauchig, elegant, dekorativ oder als Glasfiguren finden sie sich überall in den Büroräumen, in Regalen, neben Schreibtisch, PC und Kaffeemaschine, in der Küche und Kundenecke. Der Sammler Dambeck verzichtet bewusst auf Struktur, ignoriert Regeln und Kategorien, bevorzugt weder Marke, Art noch Herkunftsregion. Ob irischer Whiskey, kubanischer Rum oder französischer Cognac – er trägt zusammen, was ihm gefällt, ist quasi „typenoffen“ wie seine Werkstatt. Dabei geht es ihm ausschließlich ums Design. Je ausgefallener, je besser. „Übrigens, nicht dass man falsche Schlüsse zieht“, betont er. „Das Hochprozentige verbleibt natürlich in den Flaschen.“ Arbeit, Familie, Freizeit in Work-LifeBalance Manchmal wünschte sich Jaqueline Dambeck schon, ihr Mann würde etwas kürzer treten, „aber verlangen Sie das mal von jemandem, der sein Hobby zum Beruf gemacht hat!“, sagt die gebürtige Mühlenbeckerin. „Das Familienleben kommt aber nicht zu kurz.“ Die Schwiegermutter Hannelore wohnt mit im Backsteinhaus. Gemeinsam besuchen sie Konzerte, treffen sich mit Tochter Jennifer, spielen mit Enkelin Marta und besuchen seine schon betagten Eltern. Und zwischendurch dreht man eine Gassirunde mit Schäferhund Mathi. Wegen ihm können sie wochenlange Urlaube nicht einplanen. Doch das ist nicht neu, sie hatten immer schon ein Familienmitglied mit vier Beinen. In der Gemeinde fühlen sich beide zuhause und schätzen die Natur, die Ruhe und die nachbarschaftliche Gemeinschaft. Es gibt gegenseitige Einladungen und Hoffeste. In die Zukunft schaut Frank Dambeck zuversichtlich. „In meiner Branche ist genug Arbeit da,“ sagt er. „Autos werden immer gefahren, müssen instandgehalten oder repariert werden.“ Ideen und der Spaß an neuen Projekten werden ihm auch künftig nicht ausgehen, da ist er sich sicher. Im nächsten Jahr wird erst einmal kräftig gefeiert: Frank und Jaqueline Dambeck werden jeder 60. Das gemeinsame 120. Jubiläum begehen beide natürlich mit einem Punk-Konzert. Text: Lucién Weber / Fotos: Fotogruppe SichtWeisen

2. Oldtimertreffen in Mühlenbeck / 13 2. Oldtimertreffen Mühlenbeck Nach dem überwältigenden Erfolg des ersten Oldtimertreffens im September 2023 hat der Ostberliner Löschzug e.V. erneut, das beliebte Event in Mühlenbeck am 27. und 28. September veranstaltet. Das zweite Oldtimertreffen war wieder ein unvergessliches Wochenende für Oldtimer-Fans, Familien und Besucher aus nah und fern. Das Programm bot eine vielfältige Auswahl: Besucher konnten eine beeindruckende Sammlung von Oldtimern aller Art bewundern einen Trödel- und Teilemarkt erkunden sowie Aktivitäten für Groß und Klein genießen. Für die kleinen Gäste gab es spannende Angebote. Auch für das leibliche Wohl war selbstverständlich gesorgt. Geschniegelt und poliert – die Schätze der Oldtimer-Besitzer blitzten und funkelten bei schönstem Festwetter Natürlich kam auch das Fachsimpeln nicht zu kurz – jedes Detail wurde unter die Lupe genommen Viel Spaß hatten die Besucherinnen und Besucher bei einer wilden Fahrt, gezogen vom Trecker durch den Matsch Auch die Jugendfeuerwehr war mit vor Ort. Siezeigten, was sie konnten und hatten dabei jede Menge Spaß! Mit Karacho durch den Sand – der Spaß der Mitfahrenden war kaum zu übersehen bzw. zu überhören Road Runner oder... wild, wilder – Mühlenbeck... auch beim 2. Oldtimer-Treffen schlug so manches Männerherz höher Fotos: Fotogruppe SichtWeisen

14 / Unsere ABC-Schützen 2025 Herzlichen Mit großem Herzklopfen standen sie da, die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen des Schuljahres 2025/26. Ihr suchender Blick nach ihren Familien, die ihnen Halt geben sollten. Die Vorfreude in ihren Gesichtern, gleich die Zuckertüten auspacken zu dürfen. Die Tränen der Eltern und Großeltern, wenn sie voller Stolz zu "ihren" Schulanfängern" schauten mit demWissen, dass das der nächste Schritt hinein ins Leben ist. Die Kinder werden in den Schulen viel lernen, Spaß haben, aber auch die ein oder andere negative Erfahrung machen. Aber alles ist so lange gut, solange ihre Familien auch weiterhin der Fels in der Brandung sind – ihr Hafen. Willkommen im Schulleben, liebe Erstklässler! Glückwunsch Auch in diesem Jahr freuen wir uns sehr, sechs neue erste Klassen an unseren beiden Grundschulen begrüßen zu können. Eine spannende, ereignisreiche und hoffentlich lehrreiche Zeit steht den Mädchen und Jungen bevor.

Willkommen in der Schule / 15 Fotos: Anja Schulze, Fotogruppe SichtWeisen Grafik: Adobe Stock

16 / Unsere ABC-Schützen 2025

Willkommen in der Schule / 17 Auch der Förderverein der Käthe-KollwitzGrundschule war dabei, als am 06. September in Mühlenbeck drei erste Klassen mit insgesamt 68 Kindern wurden eingeschult. Ein großer Tag für die neuen Grundschüler und ihre Familien! Die Mitglieder des Fördervereins Mühlenkinder e.V. haben die Feier begleitet und mit kühlen Getränken und Snacks für Erfrischung gesorgt – gleichzeitig konnten sie ihre Vereinskasse ein wenig auffüllen um damit im neuen Schuljahr viele schöne Aktionen zu gestalten und den Kindern im Mühlenbecker Land Freude zu bereiten.

18 / Nachrichten von der Feuerwehr Nachdem wir in der letzten Ausgabe über die Arbeit unseren eherenamtlichen Kameradinnen und Kameraden bei den so vielen EinUnsere Ju Ein Jahr v VON DER FEUERWEHR NACHRICHTEN Lutz Strausdat geehrt Ein Leben für die Feuerwehr: Gemeindebrandmeister Lutz Strausdat wurde für 50-jährige aktive Dienstzeit ausgezeichnet Beim jährlichen Treffen der Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehren des Landkreises Oberhavel im Oktober 2025 wurde unser Kamerad und Gemeindebrandmeister Lutz Strausdat für sein 50-jähriges Jubiläum als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr geehrt. Seit 1.5.1975 ist Lutz Strausdat bereits bei der Freiwilligen Feuerwehr dabei. Im Mühlenbecker Land ist er seit 1997. Vorher war er in Niedersachsen und Berlin aktiver Kamerad. Gemeindebrandmeister im Mühlenbecker Land ist er seit Juli 2017. Herzlichen Glückwunsch und Danke für Ihre Arbeit! Am 27. Februar Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Mühlenbecker Land Alle Infos unter: www.feuerwehr-muehlenbeckerland.de Die Ausbildung Brandklasse im Februar 2025 Die Ehrenamtsgala am 4.4.2025 Zu Besuch in der Partnergemeinde in Skórzek im Juni

Nachrichten von der Feuerwehr / 19 sätzen im Sommer berichtet hatten, wollten wir vom Nachwuchs wissen, was denn für sie in diesem Jahr besonders war. Hier finden Sie einen kleinen Einblick in die von den Jungen und Mädchen selbst ausgewählten Highlights aus diesem Jahr. gendfeuerwehren – oller Abenteuer Kreismeisterschaften Löschangriff Nass Ausflug in den Freizeitpark Belantis im November Kreisjugendlager Juli 2025 Abnahme Jugendflamme November 2025 Orientierungslauf in Legebruch im September 2025 Orientierungslauf in Legebruch im September 2025 Fotos: Jugendfeuerwehren Mühlenbecker Land

Was für ein Jahr, liebe Bürgerinnen und Bürger. Die Inflation belastet unsere Wirtschaft, Künstliche Intelligenz übernimmt zunehmend Jobs, und die Schlagzeilen fokussieren oft das Negative – statt auf das Positive zu schauen. Filippo Smaldino, unser Bürgermeister, wollte daher bewusst keinen reinen Rückblick geben, sondern seinen Weihnachtsgruß auf das Menschliche unserer Gemeinde, den Zusammenhalt, das Zusammensein und die Zugehörigkeit lenken. Doch kurz vor der Veröffentlichung des Mühlenspiegels habe ich durch ein Gespräch mit einer Bürgerin ein schlechtes Gefühl bekommen. Sie sprach über ihre Unsicherheiten gegenüber den Weltgeschehnissen und Zukunftsängsten. Mein Gefühl sagte mir dann, dass ein Rückblick und eine Aussicht auf das neue Jahr wichtiger sind, als ich dachte. Denn wir als Gemeindeverwaltung geben Stabilität in unsicheren Zeiten. Wir haben Vorstellungen, wir haben jede Menge Projekte, die wir durchgeführt haben und vorhaben durchzuführen, um die Gemeinde voranzubringen. Mit diesem Gefühl ging ich zu Filippo. Ihm kamen dazu Gedanken, wie Bürgerinnen und Bürger bei Begegnungen oder auf der Seniorenmesse fragten, was im nächsten Jahr für die Gemeinde ansteht. Teilweise hatten sie auch keinen guten Überblick über das, was die Gemeinde über ihre „normalen“ Tätigkeiten hinaus für die Anwohner leistet. Dieses Gespräch mit Filippo hat mich dazu motiviert Ihnen, kurzfristig kurz vor dem Redaktionsschluss noch einen kleinen Rückblick über unsere diesjährigen Herausforderungen und einen Ausblick auf unsere kommenden Projekte zu geben. Wie schon erwähnt, in diesem Jahr standen wir vor einer besonderen Herausforderung: Der Kitabrand in der Kita Spatzenhaus in Schildow hat uns als Gemeinde vor eine schwere Aufgabe gestellt. Unserer Kitaverwaltung qualmten förmlich die Köpfe bei der Lösungsfindung. Sehr kurzfristig konnten sie allen Kindern eine gute alternative Betreuungsmöglichkeit anbieten, bei der ganz wichtig war, dass alle Kinder in ihren Gruppen zusammenbleiben konnten. Dies war unter anderem möglich, weil wir vor fünf Jahren die Entscheidung getroffen hatten, die Kita Raupe Nimmersatt mit zwei zusätzlichen Kitagebäuden auszubauen. So konnte eine Gruppe der Kinder aus der Kita Spatzenhaus hier gut aufgenommen werden. Ebenso konnten wir dank vorhandener Kapazitäten die andere Gruppe in der Kita Am Schlosspark unterbringen. Wir blicken daher dankbar darauf zurück, dass der Brand im laufenden Betrieb so glimpflich, ohne Personenschäden ausgegangen ist. Weiter wollten wir den immer komplexer werdenden Aufgaben unserer Kita- und Hortleitungen mehr Raum geben und konnten dieses Jahr mit der Gemeindevertretung den Beschluss fassen, unsere Kita- und Hortleitungen komplett für Leitungsaufgaben von der Betreuung freizustellen. Sie können sich nun mehr den Themen der Eltern widmen, den von Gesetzesseite geforderten Bildungsplan umsetzen und auch das Thema Qualitätskontrolle mit Unterstützung unserer Partner angehen. Eine weitere Herausforderung stellte das alte Jugendhaus in Mühlenbeck dar. Nachdem die Jugendlichen beschlossen hatten, das Gebäude im Bestand zu erhalten, haben unsere Bauhofmitarbeiter in monatelanger Eigenleistung den Jugendclub mit neuer Küche und sanierten Räumen vor Jahresende fast fertiggestellt. Die Sanitäranlagen werden derzeit montiert, dann kann die Schlüsselübergabe erfolgen. Weiter in Bereich Bau, dort haben wir mit acht ausgebesserten Straßen im Bernauer Modell so viel geleistet, wie in keinem Jahr zuvor. Weiter ist noch eine Straße in der Bauphase im Bernauer Modell, sowie der grundhafte Ausbau der Hermsdorfer Straße, welche beide voraussichtlich im Frühjahr/Sommer 2026 fertiggestellt werden. Zum Thema Finanzen: Ja, es gibt Engpässe. Doch auch in unsicheren Zeiten können wir Entscheidungen treffen, die langfristig zusätzlichen Nutzen bringen. Mit der geplanten PV-Anlage in Summt erwarten wir im kommenden Jahr Einnahmen von rund 100.000 Euro. Hinzu kommt die Fertigstellung der Bescheide der Straßenreinigungs- und Winterdienstgebühren – weitere rund 100.000 Euro. Angesichts knapper Kassenlage kein Nepp, sondern eine wichtige Stütze. Was für ein Jahr 2025 Einweihung einer Straße nach dem Bernauer Modell in Zühlsdorf 20 / Was für ein Jahr 2025

Was für ein Jahr 2025 – Ein Rückblick von Jeannine Freiherr (die Neue in der Stabstelle) / 21 Wie unsere Kämmerin Frau Güldenpfenning im letzten Hauptausschuss sagte: „Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht und sind für das kommende Haushaltsjahr gut aufgestellt. Auch im kommenden Jahr müssen wir, trotz der vielen Wünsche, keine Schulden aufnehmen.“ Unsere Gemeinde ist komplett schuldenfrei – was nicht jede Gemeinde von sich behaupten kann. Trotz der fortlaufenden Pflichtaufgaben investieren wir zusätzlich in vielerlei Bereiche, die andere Kommunen beneiden: zahlreiche freiwillige Leistungen, darunter die bemerkenswerte Arbeit der Beauftragten für Jugend- und Senioren – Einsamkeitsbeauftragte. Ihre Arbeit deckt gerade im Bereich der Einsamkeitsarbeit einen Bedarf ab, der von uns schon gesehen wird. Wir begegnen mit Einsamkeitsspaziergängen (bis zu 70 Teilnehmer), der Unterstützung zum Adventsbasteln oder Kleidertauschpartys. Es werden Netzwerke aufgebaut und bestehende unterstützt, ob unsere Seniorenvereine, die DigitalPaten, die immer mehr Zuwachs erhalten oder das Mühlenbecker Wohnzimmer vom Märkischen Sozialverein, um nur einige aufzuzählen. All diese Arbeit findet bereits jetzt weit über unsere Gemeindegrenzen hinaus Anerkennung und erhöht die Lebensqualität vor Ort. Auch haben wir dieses Jahr etwas zu Feiern gehabt, denn unsere Ortsteile Mühlenbeck und Schildow haben im Sommer ihr 650-Jähriges Bestehen gefeiert. Dies wurde, neben den jährlichen Ortseilfesten, von den beiden Ortsteilen mit unserer Unterstützung besonders gebührend gefeiert. Ausblick auf 2026 Nun ein kleiner Ausblick, auf das kommende Jahr. Wir haben für Sie bauseitig gutes in Planung denn der Baubeginn des Projektes „Wohnen am Gutspark in Schönfließ“ steht an. Weiterhin haben wir die Baugenehmigung für unser längst überfälliges P&R Parkhaus am SBahnhof Mühlenbeck-Mönchmühle. Dies steigert die Lebensqualität für alle unsere Pendler deutlich, denn die ständige Parkplatzsuche zu den Hauptzeiten wird so der Vergangenheit angehören. Ebenso liegt die Baugenehmigung für einen Erweiterungsbau des Rathauses vor, welcher und nach einer Fertigstellung die Kosten der Miete unserer Außenstelle sparen wird. Im Hort Kinderland streben wir den Bau eines neuen Hortgebäudes an. Dies soll nicht nur neue Möglichkeiten für den Hort bieten, sondern ebenfalls multifunktional genutzt werden können, sollte die Anzahl der Hortkinder zurückgehen. Weitere Projekte in Planung sind: der Schulstandort Käthe-Kollwitz Grundschule (Abriss und Neubau oder Teilabriss), Kita Schneckenhaus (Neubau oder umfangreiche Komplettsanierung), Sportplatz Zühlsdorf (Neubau Sportlerheim), Gutspark Schönfließ (Fortführung der Instandsetzung/Wiederherstellung) und die Standortverlegung der Mühlenbecker Feuerwehr. Alle anstehenden Vorhaben sind im Dezember in Diskussion der Gemeindevertretung zur Priorisierung gegangen. Diese legt fest, welche Projekte zuerst vorangetrieben werden. Unabhängig von der Priorisierung der Projekte in der Gemeindevertretung haben wir auch in 2026 wieder vor, Straßen im Bernauer Modell auszubessern. Ich freue mich, wenn Sie diese Entwicklungen teilen und gemeinsam mit uns weiter an der positiven Entwicklung unserer Gemeinde arbeiten. Vielen Dank für Ihr Feedback und Ihr Engagement. Viele Grüße Jeannine Freiherr - die Neue im Team der Stabstellen des Bürgermeisters Sportplatz Zühlsdorf P&R Parkhaus am S-Bahnhof Mühlenbeck-Mönchmühle 650-Jahrfeier in Mühlenbeck

22 / Persönliche Worte des Bürgermeister Filippo Smaldino Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Damen und Herren, die Tage werden kürzer, der Duft von Zimt und Tannengrün liegt in der Luft und die Lichterketten werfen ihren warmen Schein auf unsere Straßen. Die Weihnachtszeit ist eine besondere Zeit des Jahres. Eine Zeit, in der unsere Gemeinde zur Ruhe und Besinnung kommt. Normalerweise nutze ich diese Zeilen, um Ihnen einen Überblick über unsere Fortschritte und Herausforderungen des vergangenen Jahres zu geben. Dieses Mal möchte ich das nicht im Detail tun, sondern nur kurz darauf eingehen: Wir haben viel erreicht und einige bedeutsame Erfolge erzielt, gleichzeitig standen wir auch vor Herausforderungen, die wir gemeistert haben. Unsere Gemeinde steht auf einem soliden Fundament, das gemeinsam von uns allen über die Jahre aufgebaut wurde. Dieses Jahr möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Ihnen ein sehr persönliches Anliegen mit auf den Weg in die Feiertage zu geben. Die Mahnung, die mich bewegt Vor wenigen Wochen sah ich einen Film über die Nürnberger Prozesse, „Nürnberg 45“. Dieser Blick in unsere jüngere Geschichte, in die Phase, in der versucht wurde, nach all dem ergangenen Unrecht wieder Recht zu schaffen und Verantwortung für Geschehenes zu übernehmen, hat mich tief bewegt. Der Film führt uns vor Augen, wie schnell Zivilisation und Menschlichkeit zerfallen können, wenn wir sie nicht täglich aufs Neue festigen. Dieses historische Mahnmal ist für mich in diesem Jahr aktueller denn je. Ich sehe mit Sorge, wie in unserer heutigen Zeit eine Kultur des Gegeneinanders wächst. Wie oft vorschnell Urteile gegenüber Menschen und Ereignissen in den sozialen Medien gefasst werden. Die Suche nach einem Fehler beim anderen beginnt schneller, als die Stärken und Warmherzigkeit zu sehen. Wie Lärm und Hetze des Alltags unser höchstes Gut – das Miteinander – zu überschatten drohen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte an den Sinn unseres Lebens erinnern. An unser allerhöchstes Gut: Das Miteinander in der Gemeinschaft und den Wert jedes einzelnen Menschen. Unsere Geschichte hat uns gelehrt, dass der Weg in die Spaltung leicht ist, aber der Weg zurück zur Gemeinschaft mühsam. Wir dürfen diese Lektion niemals vergessen. Der Mutruf: Bauen wir Brücken! Trotz aller Schwierigkeiten und des Lärms in unserer Zeit – ich blicke zuversichtlich in unsere Zukunft. Mein Optimismus speist sich aus dem, was ich jeden Tag in unserer Gemeinde erlebe: Aus den vielen herzlichen Zusammenkünften wie bei der Volkssolidarität, in unserer Historischen Mönchmühle oder im Mühlenbecker Wohnzimmer vom Märkischen Sozialverein. Aus dem unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz unserer Feuerwehren und aus dem großen Engagement in den unterschiedlichsten Vereinen – von Hand in Hand über die Kinderlobby bis hin zu allen anderen Initiativen, die Großartiges im Miteinander leisten. Es sind so viele schöne Erlebnisse und Begegnungen, die im Alltag oft unbeachtet bleiben. Hier wird geholfen, gelacht, diskutiert und gemeinsam angepackt. Das ist die wahre Stärke unserer Gemeinschaft. Als ich neulich das Buch: „Liebe! Ein Aufruf“ von Daniel Schreiber las, wurde mir wieder vor Augen geführt, wie wichtig es ist, miteinander zu reden, zuzuhören und das Miteinander zu fördern. Wahre Stärke wächst aus dem Miteinander: aus dem Hinschauen, dem Helfen und dem Mut zum offenen Dialog. Wenn wir uns gegenseitig mit Wärme begegnen und unsere Unterschiede respektieren, finden wir gemeinsam Lösungen, die unserer Gemeinschaft wirklich guttun. Lassen Sie uns deshalb auch in Zukunft mutig Brücken schlagen: füreinander da sein, miteinander diskutieren statt übereinander zu urteilen, und das Gemeinsame stärker machen als das Trennende. So tragen wir die Weihnachtsbotschaft in unser neues Jahr. Ein friedvoller Ausklang Nehmen Sie die Wärme, die Liebe und die Besinnlichkeit dieser Tage mit in das neue Jahr. Lassen Sie uns mit Mut und Zuversicht die kommenden Aufgaben anpacken, aber vor allem mit der unerschütterlichen Überzeugung: Wir können Großes nur gemeinsam leisten. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes, friedliches und gesegnetes Weihnachtsfest. Starten Sie gesund und wohlbehalten in ein neues Jahr, in dem wir das Miteinander in den Mittelpunkt stellen. Mit den herzlichsten Grüßen Ihr Bürgermeister Filippo Smaldino Bauen wir Brücken – Unser Miteinander ist die wahre Stärke “

Anzeige Wir nehmen Abschied von Thomas Henning Nachruf des Bürgermeisters der Gemeinde Mühlenbecker Land Die Gemeinde Mühlenbecker Land trauert um Thomas Henning Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von einem geschätzten Bürger und engagierten Lokalpolitiker: Thomas Henning. Er verstarb nach schwerer, mit großer Würde ertragener Krankheit am 26. August 2025 im Alter von 71 Jahren. Thomas Henning prägte unsere Gemeinde über mehr als drei Jahrzehnte hinweg. Sein politisches Wirken begann in der Zeit des Umbruchs, als er sich in Zühlsdorf niederließ und dort auch eine Zeit lokalpolitisch als ehrenamtlicher Ortsbürgermeister tätig wurde. Er hat in dieser prägenden Funktion maßgeblich die Geschicke in Zühlsdorf mitgestaltet. Bis 2019 war Thomas Henning ein aktiver und kluger Mitstreiter in der Gemeindevertretung Mühlenbecker Land, zuletzt als Fraktionsvorsitzender von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN. Was ihn über alle politischen Grenzen hinweg auszeichnete, war seine bemerkenswerte Fähigkeit, die Anliegen seiner Partei und der Bürger stets mit Bedacht, Sachlichkeit, Fairness und auf Augenhöhe zu vertreten. Er war ein Mensch, dessen Urteilsvermögen und Ausgleichsbereitschaft von allen Seiten hochgeschätzt wurde. Diese Fähigkeit zur Verständigung wird unvergessen bleiben. Als Mensch fühlte er sich der Bürgerrechtsbewegung „Bündnis 90“ tief verbunden und setzte sich mit voller Überzeugung bis zum Ende für Demokratie, Menschenrechte und den Schutz unserer Umwelt ein. Sein scharfsinniger, auf das Wesentliche gerichteter Blick und seine empathische Art werden all jenen, die das Privileg hatten, eng mit ihm zusammenzuarbeiten, schmerzlich fehlen. Sein Tod hinterlässt eine tiefe und schmerzliche Lücke in unserer Mitte und in der politischen Landschaft der Gemeinde. Wir werden Thomas Henning als toleranten, engagierten und stets zugewandten Bürger in ehrendem Gedenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. Bürgermeister Filippo Smaldino Gemeinde Mühlenbecker Land Die Beisetzung fand am 6. September 2025 auf dem Friedhof in Zühlsdorf statt. NACHRUF

AUS DEM RATHAUS NACHRICHTEN 24 / Nachrichten aus dem Rathaus Der jüngste Schüleraustausch zwischen der Mühlenbecker Schule und ihrer polnischen Partnerschule in Siedlce vom 15. bis 19. September festigte die tiefen Bindungen beider Orte. Nachdem die polnischen Schüler bereits im Januar zum Schuljubiläum zu Gast waren, stand nun die Reise nach Polen an. Die Schüler erlebten fünf ereignisreiche Tage, die von Herzlichkeit geprägt waren. Von der Ankunft in Warschau bis zum gemeinsamen Pizzaessen in der Schule: Die Jugendlichen knüpften schnell Kontakte. Höhepunkte waren der Besuch des Warschauer Kulturpalastes und der Schokoladenmanufaktur „Wedel“. Besonders emotional war der Abend in den polnischen Gastfamilien – einhellig als das „absolute Highlight“ des Austauschs bezeichnet. Die Schüler studierten gemeinsam ein Theaterstück ein, tauschten bemalte Steine und lernten voneinander Sprachen. Die polnische Gastfreundschaft überraschte alle sehr positiv. Die Schulleitung bedankt sich herzlich beim Deutsch-Polnischen Jugendwerk, der Gemeinde Mühlenbecker Land und dem polnischen Kollegium für die Unterstützung dieser wertvollen internationalen Begegnung. Der Austausch wird definitiv fortgesetzt. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Abfallkalender 2026 Die neuen Abfallkalender sind da. Die Heftchen liegen ab sofort zur kostenlosen Mitnahme im Rathaus Mühlenbecker Land, Liebenwalder Straße 1, OT Mühlenbeck, aus sowie an vielen weiteren öffentlichen Stellen. Sie können das Dokument auch online downloaden unter • www.awu-oberhavel.de/fuer- haushalte/zusatzinfos/abfallkalender Die kompakten Abfallkalender bieten nicht nur die Termine der Müllabfuhr, sondern auch viele wichtige Infos: von A wie Abfallvermeidung bis W wie Wissenswertes, die Termine des Schadstoffmobils sowie die Sperrmüllkarte zum Heraustrennen, um einmal pro Jahr kostenlos Sperrmüll abholen zu lassen. Fix und fertig auf’s Handy bekommen Sie alle diese Infos mit der Alba Abfuhrkalender-App für iOS- und Android. Sie bietet sogar individuelle Terminerinnerungen, eine Info bei Terminverschiebungen, Sortier- und Trennhilfen, viele Neuigkeiten und einen direkten Kontakt bei Fragen. AWU-Service-Hotline: q 03304 / 376-0 / • www.oberhavel.de/abfall ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Landkreis startet 2026 Modellversuch: Recyclinghöfe nehmen privaten Sperrmüll kostenfrei an Jedes Jahr werden in Oberhavel zwischen 620 und 660 Tonnen Abfälle illegal entsorgt, sie landen in der Natur, amWald oder an Straßenrändern. Die Kosten für das Entsorgen dieses Mülls von rund 150.000 Euro jährlich refinanzieren die Einwohnerinnen und Einwohner Oberhavels über die Abfallgebühren, denn Verursacher sind in der Regel nicht ausfindig zu machen. „Herrenloser Müll belastet die Bürgerinnen und Bürger unnötig und schadet der Umwelt. Mit einem Modellversuch wollen wir jetzt testen, ob die Menge herrenlosen Mülls weniger wird“, sagt Umweltdezernent Egmont Hamelow. Geplant ist, dass die Recyclinghöfe in Gransee und Germendorf ab Ende Januar 2026 Sperrmüll in haushaltsüblichen Mengen gebührenfrei zu den regulären Öffnungszeiten annehmen. Dies wird durch einen Modellversuch ermöglicht, der mit der neuen Abfallgebührensatzung des Kreistags in Kraft tritt. Der Modellversuch ist zeitlich begrenzt vom 01.Januar 2026 bis zum 31. Dezember 2027. Gebührenfrei für private Haushalte an den Recyclinghöfen ist weiterhin die Annahme von: Altkleider und Textilien, Haushalts- beziehungsweise Elektroaltgeräten, sämtlichen Leuchtmitteln (Ausnahme: Glühlampen), Schrott und Altmetallen, Papier, Pappe, Kartonagen PU-Schaumdosen, Sperrmüll in haushaltsüblichen Mengen. Alle anderen Abfälle bleiben weiterhin gebührenpflichtig. • www.awu-oberhavel.de +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Käthe-Kollwitz-Gesamtschule vertieft Freundschaft mit Partnerschule in Polen Kurz & knapp oberhavel direkt drüber! www.awu-oberhavel.de Abfallkalender 2026 . . Entsorgung: WIE WO WANN? www.oberhavel.de

Gemeindevertretung Bürgersaal Schildow, FranzSchmidt-Str. 3 Mo., 23. Febr., 18:30 Uhr Mo., 27. April, 18:30 Uhr Ortsbeiräte Schildow: Mo., 12.1. & 9.3., 18:30 Uhr, Bürgersaal, Franz-Schmidt-Str. 3 Zühlsdorf: Di., 13.1. & 10.3., 18:30 Uhr, Mehrzweckraum, Dorfstr. 35a Schönfließ: Mi., 14.1., & 11.3., Gemeindehaus, Am Anger 1 BR Bieselheide, Traubeneichstr. 66 Mühlenbeck: Do., 15.1. & 12.3., 19:00 Uhr, Mühlentreff, Hauptstr. 7 Ausschüsse im Bürgersaal Schildow, Franz-Schmidt-Str. 3 Bauen & Umwelt: Mo., 26. Jan. & 23. März, 18:30 Uhr, Infrastruktur & Mobilität: Di., 27. Jan. & 24. März, 18:30 Uhr, Soziales & Ordnung: Mi., 28. Jan. & 25. März, 18:30 Uhr Hauptausschuss: Di., 10. Febr. & 14. April, 18:00 Uhr Alle Gremientermine finden Sie unter •www.muehlenbecker-land.de > Politik & Satzungen > Sitzungstermine SITZUNGSTERMINE Nachrichten aus dem Rathaus / 25 In Schönfließ, unweit des S-Bahnhofs, entsteht eine neue Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe. Die Investitionssumme beläuft sich auf rund 60 Millionen Euro. Bildungsminister Steffen Freiberg (SPD) überreichte am 29. Oktober (2025) feierlich den Errichtungsbescheid für den Neubau einer fünfzügigen Gesamtschule, die eine Kapazität für 700 Schüler bieten wird. Das Gebäude wird über 50 Unterrichts- und 30 Fachräume verfügen. Ziel ist die Eröffnung zum Schuljahr 2028/29. „Brandenburg bietet gute Bildungschancen für alle ... Der Landkreis Oberhavel schafft mit seiner Investition in eine Gesamtschule in Schönfließ ein neues, modernes Lernumfeld. Die künftige Schule ist für diese Boomregion des Landes von großer Bedeutung, um genügend Schulplätze ... bereitzuhalten. Ich freue mich auf eine Eröffnung zum Schuljahr 2028/29.“ (Bildungsminister Steffen Freiberg) Synergien durch standardisierte Vorlage und interkommunale Zusammenarbeit Um eine schnelle, effiziente und qualitativ hochwertige Umsetzung zu gewährleisten, greift der Landkreis auf die Planungsunterlagen der Gesamtschule in Velten zurück. Landrat Tönnies hob hervor, dass dieses Vorgehen einen wertvollen zeitlichen Vorsprung zugunsten der Kinder und Jugendlichen in Oberhavel verschaffe. Holger Mittelstädt, Bildungsdezernent des Landkreises, betonte den Aspekt der interkommunalen Kooperation, den das Bauvorhaben ebenfalls mit sich bringt. Die Bürgerinnen und Bürger der Mühlenbecker Gemarkung nutzen bereits den Sportplatz auf dem benachbarten Hohen Neuendorfer Gebiet, und im Gegenzug wird die im Zuge des Schulneubaus entstehende Dreifelder-Halle von Hohen Neuendorfern genutzt werden können. Steigender Bedarf und Standortvorteil Der stetig steigende Bedarf an Schulplätzen im südlichen Landkreis (zwischen Berlin und Oranienburg) ist durch aktualisierte Schülerzahlprognosen belegt. Bereits im Schuljahr 2027/28 werden mehr als 800 Plätze in der Region benötigt. Bürgermeister Filippo Smaldino und sein Hohen Neuendorfer Amtskollege Steffen Apelt sehen in der neuen Schule einen Magneten für die gesamte Umgebung. Smaldino hob besonders den Standortvorteil in unserer Gemeinde hervor: Die Lage direkt neben der S-Bahn mache die Schule attraktiv für Kinder aus dem gesamten Mühlenbecker Land, Hohen Neuendorf, Glienicke und Birkenwerder. In diesem Zusammenhang machen sich die Gemeinde Mühlenbecker Land, Hohen Neuendorf und auch der Landkreis stark für die lang ersehnte Erneuerung der Fußgängerbrücke am S-Bahnhof Schönfließ. Da die Schule auf der Gemarkung des Mühlenbecker Landes liegt, werden die Gemeindevertreter nun die weiteren Beschlüsse fassen und die Planung vorantreiben. Schönfließ erhält eine neue Gesamtschule Alle Termine finden Sie rund um die Uhr unter: www.muehlenbecker-land.de >> Veranstaltungskalender Text : Volker Agüeras Gäng / Foto: © Landkreis Oberhavel/Mandy Oys

RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5NzY=