Gänsehaut und Fußballfieber in Cassano delle Murge Dreizehn Fußballkinder reisten im Mai zum traditionellen internationalen Jugend-Fußballturnier nach Cassano delle Murge. Für die U13-Fußballmannschaft aus dem Mühlenbecker Land wurde die Reise (20. – 24. Mai) zu einem unvergesslichen Erlebnis. Schon die fulminante Eröffnungsfeier am Freitagabend begeisterte das Publikum und übertraf die Erwartungen unserer dreizehn Fußball-Kids und deren Trainer über alle Maßen. Cassano delle Murge bot ein grandioses Bühnenprogramm aus mitreißenden Showeinlagen und Tanz- und Gesangsdarbietungen lokaler Jugendgruppen - umrahmt von pulsierenden Licht- und Bühneneffekten und einer fantastischen Kulisse. Höhepunkt war der Auftritt der landesweit bekannten, gebürtig aus Cassano delle Murge stammenden Sängerin Gaia Gentile, die die Nationalhymnen für Italien, Deutschland und Polen stimmgewaltig und emotional interpretierte. Vervollständigt wurde das feierliche Programm durch eine Sängerin der ukrainischen Delegation, die die Hymne ihres Heimatlandes im Sologesang präsentierte. EIN FUSSBALL FÜR DEN FRIEDEN Der Samstag stand dann ganz im Zeichen des Fußballs. Dabei erfuhr das Turnier in diesem Jahr eine neue internationale Dimension: Das ursprünglich bilaterale und seit 2024 trilaterale Turnier zwischen dem Mühlenbecker Land, Skórzec (Polen) und Cassano delle Murge (Italien) wurde jetzt international. Die italienischen Gastgeber hatten ihre neue ukrainische Partnergemeinde Stryzhavka hinzugeladen, die mit zwei Jugendmannschaften vertreten war. Insgesamt zehn Teams – darunter das Team aus dem Mühlenbecker Land, je zwei Mannschaften aus Skórzec und Stryzhavka sowie fünf lokale Mannschaften – lieferten sich packende, lautstarke Duelle, angefeuert durch die vier Bürgermeister Filippo Smaldino, Davide Del Re (Italien), Jerzy Długosz (Polen) und Demchenko Mykhailo (Ukraine) sowie Vertretern von UNICEF Bari. Am Ende holte sich erneut die spielstarke Mannschaft aus Skórzec den Turniersieg. Bereits zum fünften Mal nahmen die polnischen Nachwuchs-Kicker den Wanderpokal der Bürgermeister mit nach Hause. Doch das Ergebnis war schnell Nebensache, denn: Die Botschaft, die das internationale U13-Turnier „EIN FUSSBALL FÜR DEN FRIEDEN“ in unserer italienischen Partnergemeinde Cassano delle Murge hinterließ, lautet: Ein rollender Ball kann Distanzen überbrücken, Freundschaften schmieden und jede Sprache Europas sprechen. Zühlsdorfer Löschfahrzeug nach Skórzec überführt Ein besonderes Geschenk aus dem Mühlenbecker Land kam im Juni in unserer polnischen Partnergemeinde Skórzec an. Zum traditionellen Gemeindefest am 13. Juni überführten vier Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Zühlsdorf ihr ausgemustertes Löschgruppenfahrzeug nach Polen. Die Gemeindevertretung hatte bereits im April beschlossen, das Fahrzeug symbolisch für einen Euro an die Partnergemeinde zu übergeben. Das Löschgruppenfahrzeug, Baujahr 2002, war 24 Jahre lang bei der Freiwilligen Feuerwehr Zühlsdorf im Einsatz und leistete in dieser Zeit wertvolle Dienste für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger. Am 12. Juni machte sich neben der offiziellen Delegation von Bürgermeister Filippo Smaldino auch eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Zühlsdorf auf den Weg nach Skórzec, um das Fahrzeug persönlich zu überführen. Herzlicher Empfang in der Partnergemeinde Die Freude über den Neuzugang war groß in Skórzec. „Die Begrüßung in unserer Partnergemeinde war überschwänglich. Wir wurden mit unglaublicher Dankbarkeit empfangen“, berichtete Bürgermeister Filippo Smaldino. Die offizielle Übergabe war dann auch Höhepunkt des diesjährigen Gemeindefestes. Die Kameraden aus der gesamten Gemeinde mit ihren 13 Feuerwehren waren
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5NzY=